Stimulus checks are going out today!

LEA EN ESPAÑOL ABAJO

Since the mandated shelter-in-place order, Oakland families have been grappling with this new reality. Whether it’s figuring out how to best support their children with distance learning, reshuffling their schedules, or having to make ends meet financially. The economic distress for low-income and families of color has been increasing as parents are losing jobs or getting their hours cut short. 

Under the recently passed Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, individuals and families will be offered an Economic Impact Payment, a one-time stimulus check to help provide some financial aid during this COVID-19 crisis.

Click below to find more details about who qualifies for this payment, how much families can expect to receive, and how to track the status of the payment.

It’s important to note that fraud becomes more likely during these times. Here are a few things to know:

• The IRS will NOT call, text, email, or contact you on social media asking for personal or bank account information – even related to the economic impact payments. 
• Watch out for emails with attachments or links claiming to have special information about economic impact payments or refunds. Do not open these emails. 

Even though this stimulus check will be helpful for many families in need, undocumented immigrant families are left out on this opportunity. To help bridge this gap, Governor Newson has announced the allocation of $125M funds to provide relief checks specifically for undocumented immigrants. He says the checks will range between $500-$1,000.

For more COVID-19 resources and ways to help click here.

Desde el pedido obligatorio de quedarse en casa, las familias de Oakland han estado lidiando con esta nueva realidad. Ya sea para descubrir cómo apoyar mejor a sus hijos con el aprendizaje a distancia, reorganizar sus horarios o tener que llegar a fin de mes financieramente. La angustia económica para las familias de color y de bajos ingresos ha aumentado a medida que los padres han perdido sus empleos o les han reducido sus horas.

Bajo la ley Ayuda Económica, Alivio y Seguridad Económica (CARES) aprobada recientemente, se ofrecerá a las personas y familias un Pago de Impacto Económico, un cheque de estímulo de una sola vez para ayudar a proporcionar ayuda financiera durante esta crisis de COVID-19.

Haga clic a continuación para encontrar más detalles sobre quién califica para este pago, cuánto pueden esperar recibir las familias y cómo realizar un seguimiento del estado del pago.

Es importante tener en cuenta que el fraude se vuelve más probable durante estos tiempos. Aquí hay algunas cosas que debes saber:

• El IRS NO lo llamará, enviará mensajes de texto, correos electrónicos o se comunicará con usted en las redes sociales para solicitarle información personal o de su cuenta bancaria, incluso en relación con los pagos de impacto económico.
• Tenga cuidado con los correos electrónicos con archivos adjuntos o enlaces que afirman tener información especial sobre pagos o reembolsos de impacto económico. No abra estos correos electrónicos.

Este cheque será útil para muchas familias necesitadas, pero las familias inmigrantes indocumentadas quedan excluidas de esta oportunidad. Para ayudar a cerrar esta brecha, el gobernador Newson ha anunciado la asignación de fondos de $125 millones para proporcionar cheques de ayuda específicamente para inmigrantes indocumentados. Él dice que los cheques oscilarán entre $500 y $1,000.

Para obtener más recursos de COVID-19 y formas de ayudar, haga clic aquí.